Early 2015, the Space2 mosaic floats thousands of kilometers above the Earth...
Welcome to the Space2ISS adventure !
photo ESA-NASA
Début 2015, la mosaique Space2 flotte à des milliers de kilomètres de la Terre...
Bienvenue dans l’aventure Space2ISS !
photo ESA-NASA
It all started two years ago.
During Art4space screening, members of the European Space Agency discover that I managed to send a mosaic in space on my own ressources...
photo : Yorgo Touplas
Tout a commencé deux ans auparavant.
Lors de la projection du film Art4Space, des membres de l’agence spatiale européenne découvrent que j’ai réussi à envoyer une mosaïque dans l’espace par mes propres moyens…forcément limités.
photo : Yorgo Touplas
They offer me to put ESA's means on this crazy project and install one of my mosaic in the International Space Station (ISS) !
And, to complete the invasion, we also plan the invasion of the 7 ground bases of the European Space Agency (ESA).
photo : ESA-NASA
Ils me proposent alors de mettre les moyens de l’ESA au service de ce projet fou et d’installer une de mes mosaïque dans la station spatiale internationale (ISS) !
Et, pour que l’invasion soit totale, ils me suggèrent également d'envahir les 7 bases terrestres de l’agence spatiale européenne (ESA).
photo : ESA-NASA
I agree and a real assault course begins.
We have to find perfect technical solutions to respond to very strict safety standards prevailing in the ISS.
photo : ESA
J’accepte le challenge et c’est un véritable parcours du combattant qui débute.
Il faut notamment trouver des solutions techniques pour répondre aux normes de sécurité très strictes qui règnent dans l’ISS.
photo : ESA
On July 29, 2014 the green light is given and Space2 mosaic is authorized to take off on the cargo spacecraft launched by the Ariane 5 rocket.
photo : ESA - S. Corvaja
Le 29 juillet 2014, le feu vert est donné et la mosaïque Space2 est autorisée à décoller à bord du vaisseau cargo lancé par la fusée Ariane5.
photo : ESA - S. Corvaja
Once the ship has docked at the station, the weightless Space2 can explore the ISS looking for the right spot ... .
photo : ESA / NASA
Une fois le vaisseau arrimé à la station, Space2 peut débarquer et explorer l’ISS en apesanteur à la recherche du bon spot….
photo : ESA / NASA
Back to the ISS : the spot is found!
On March 12th 2015, Space2 is installed on the wall of the Columbus module and become the first work of art exhibited in space.
photo : ESA - NASA
Retour à bord de l’ISS : le spot est trouvé !
Le 12 mars 2015, Space2 est collé sur la paroi du module Colombus, devenant ainsi la première oeuvre d’art installée dans l’espace.
photo : ESA - NASA
Here !
Là !
But the invasion of the ESA centers is far from over, the adventure continues in the European space operation centre in Frankfurt...
FKF_05, ESOC, Frankfurt, Germany, 2015
Mais l‘invasion des centres de l‘ESA est loin d‘être terminée, l’aventure continue dans le centre européen d‘opérations spatiales à Francfort...
FKF_05, ESOC, Francfort, Allemagne, 2015
At the ESA headquarters in Paris...
PA_1141, ESA, Paris - France, 2015
Au siège de l'ESA à Paris...
PA_1141, Siège de l’ESA, Paris, 2015
And at the European space research institute in Roma.
ROM_70 et ROM_71, ESRIN, Roma - Italy, 2015
Et à l'Institut européen des recherches spatiales à Rome.
ROM_70 et ROM_71, ESRIN, Rome - Italie, 2015
From space , Space2 persists in its course around the Earth and completes 16 orbits per day ! Its position can be followed live from the page World Invasion...
photo : ESA - NASA
Depuis l’Espace, Space2 persiste dans sa course autour de la Terre dont il fait le tour 16 fois par jour ! Sa position exacte peut être suivie depuis la page World Invasion…
photo : ESA - NASA
